WURZBURG

Chers utilisateurs du Wurzburg
Nous sommes au regret de vous annoncer que le radiotélescope Wurzburg cesse dès à présent toute activité.
Ceci n'est pas notre décision, mais est la conséquence de notre déménagement.
Notre Observatoire va en effet quitter le site historique (où est l'antenne) pour le campus universitaire.
Le maintien en activité de l'antenne était conditionné à la reprise du site par une entité intéressée dans ce projet et ceci dès notre départ.
Malheureusement, aucune garantie ne pouvant nous être donnée à ce jour, nous devons fermer l'antenne. Nous tenions à remercier tous les utilisateurs pour leur enthousiasme, leur compr&eéhension ainsi que leur soutien. En vous souhaitant de très bonnes observations... avec d'autres télescopes,
L'équipe Wurzburg.

Dear Wurzburg users We regret to announce you that the radiotelescope Wurzburg will definitely cease any activity.
This is not our decision, but is the result of our move.
Our Observatory will indeed leave the historical site (where is the antenna) to the university campus.
Maintaining the antenna activity was conditioned to the entity who will take the site and of course and to the potential interest of this entity in this project right after our departure.
Unfortunately, as no guarantee can be given to us to date, we have closed the antenna.
We wanted to thank all users for their enthusiasm, their understanding, and their support.
Wishing you very good observations ...with other telescopes,
The Wurzburg team.